Última actualización: · Por Martine Law, PLLC · Estatutos citados de la Asamblea General de Carolina del Norte (ncleg.gov)
Respuesta directa
En Carolina del Norte hay diez clases de felonía: A, B1, B2, C, D, E, F, G, H e I, de la más grave a la menor. El estatuto del delito fija la clase. Si no la indica, es Clase I. La pena la fija la tabla de G.S. 15A-1340.17, según la clase y el nivel de antecedentes.
Esta guía explica las clases de felonía y el camino del caso en los tribunales. Para comparar con los delitos menores y ver la tabla en general, vea clases de delito y tabla de sentencias.
¿Cuáles son las clases de felonía en Carolina del Norte?
Hay diez clases: A, B1, B2, C, D, E, F, G, H e I. El estatuto que define el delito fija la clase; si no la indica, es Clase I según G.S. 15A-1340.17(a). La tabla muestra el rango presunto de pena mínima para el Nivel de Antecedentes I (pocos o ningún antecedente) y el tipo de castigo que permite.
| Clase | Ejemplos | Mínimo presunto, Nivel I | Castigo permitido en Nivel I |
|---|---|---|---|
| A | Asesinato en primer grado | Cadena perpetua sin libertad condicional o muerte, según la ley | No aplica (lo fija la ley) |
| B1 | Asesinato en segundo grado (casi siempre), violación forzada en primer grado | 192 a 240 meses | Activo (prisión) |
| B2 | Asesinato en segundo grado en ciertos casos | 125 a 157 meses | Activo |
| C | Agresión con arma mortal con intención de matar causando lesión grave | 58 a 73 meses | Activo |
| D | Robo con allanamiento en primer grado, robo con arma peligrosa | 51 a 64 meses | Activo |
| E | Agresión con arma mortal causando lesión grave | 20 a 25 meses | Intermedio o activo |
| F | Agresión con lesión corporal grave | 13 a 16 meses | Intermedio o activo |
| G | Robo con allanamiento en segundo grado, robo común | 10 a 13 meses | Intermedio o activo |
| H | Hurto mayor (felony larceny), posesión con intención de vender drogas de Lista I o II, violencia doméstica habitual | 5 a 6 meses | Comunitario, intermedio o activo |
| I | Posesión de cocaína o de una droga de Lista I, falsificación | 4 a 6 meses | Comunitario |
Las cifras son penas mínimas en meses según la tabla vigente de G.S. 15A-1340.17. Los ejemplos son típicos; la clase exacta depende del estatuto y de los hechos. Con más antecedentes, todos los rangos suben.
¿Cómo cambia la sentencia el nivel de antecedentes?
Según G.S. 15A-1340.14, cada condena previa suma puntos por clase: 10 por Clase A, 9 por B1, 6 por B2 a D, 4 por E a G, 2 por H o I, y 1 por cada delito menor Clase A1 o Clase 1 que no sea de tránsito, o por un DWI previo. Se suma un punto más si el delito actual incluye todos los elementos de uno anterior, o si estaba en libertad condicional, libertad bajo palabra, supervisión posterior, cumpliendo condena o fugado cuando ocurrió.
| Nivel de antecedentes | Puntos |
|---|---|
| I | 0 a 1 |
| II | 2 a 5 |
| III | 6 a 9 |
| IV | 10 a 13 |
| V | 14 a 17 |
| VI | 18 o más |
Un solo punto puede subirlo de nivel. Las hojas de cálculo de la fiscalía pueden tener errores, como clasificar mal condenas de otros estados o contar varias condenas de la misma semana del tribunal superior, que G.S. 15A-1340.14(d) limita a una. Su abogado debe revisar cada una.
¿Qué son los rangos presunto, agravado y atenuado?
Cada casilla tiene tres rangos. El juez usa el presunto salvo que haya factores para subir o bajar, según G.S. 15A-1340.16:
- Agravado: el Estado debe probar cada factor agravante ante un jurado más allá de toda duda razonable, salvo que usted lo admita.
- Atenuado: usted debe probar los factores atenuantes por preponderancia de la prueba; por ejemplo, buen historial de trabajo, apoyo familiar o aceptación de responsabilidad.
¿Cómo se calcula la pena máxima?
El juez escoge una pena mínima dentro del rango y la ley fija la máxima. Para las Clases F a I, la máxima es aproximadamente el 120% de la mínima más 9 meses (una mínima de 6 meses tiene una máxima de 17). Para las Clases B1 a E, es el 120% más 12 meses (una mínima de 20 meses tiene una máxima de 36). Los meses extra cubren la supervisión posterior a la liberación (G.S. 15A-1340.17(d) y (e)).
¿Cómo avanza un caso de felonía del arresto al juicio?
| Etapa | Dónde | Qué pasa |
|---|---|---|
| 1. Arresto y comparecencia inicial | Magistrado | Se lee el cargo y se fijan las condiciones de libertad |
| 2. Primera comparecencia | Tribunal de distrito | Dentro de 72 horas si está detenido (96 si el tribunal está cerrado más tiempo); se trata el derecho a un abogado (G.S. 15A-601) |
| 3. Audiencia de causa probable | Tribunal de distrito | Debe programarse dentro de 15 días hábiles salvo renuncia; el Estado debe mostrar causa probable (G.S. 15A-606, 15A-611) |
| 4. Acusación formal (indictment) | Gran jurado | El gran jurado decide si acusa; normalmente ya no hace falta la audiencia de causa probable |
| 5. Lectura de cargos y pruebas | Tribunal superior | Cargo formal y entrega completa de pruebas del Estado |
| 6. Mociones | Tribunal superior | Mociones para suprimir pruebas o desestimar |
| 7. Acuerdo o juicio | Tribunal superior | Acuerdo con la fiscalía, o juicio con jurado |
| 8. Sentencia | Tribunal superior | Clase, nivel de antecedentes, factores agravantes y atenuantes |
Algunos casos van directo al gran jurado, y algunas felonías de clase baja pueden resolverse con un acuerdo en el tribunal de distrito si las partes lo consienten. La práctica varía por condado.
¿Las felonías se ven en el tribunal de distrito o en el superior?
En los dos, en distintas etapas. Una felonía normalmente empieza en el tribunal de distrito (primera comparecencia, fianza, causa probable), pero los juicios de felonía se celebran en el tribunal superior con jurado. Que su caso esté en el tribunal de distrito no significa que la felonía se haya reducido.
¿Qué es la condición de delincuente habitual (habitual felon)?
Según G.S. 14-7.1, una persona con tres condenas previas por felonía puede ser acusada como delincuente habitual. Si la condenan con esa condición, la nueva felonía se castiga cuatro clases más arriba, sin pasar de la Clase C (G.S. 14-7.6). Por ejemplo, una Clase H se castiga como Clase D. Las condenas usadas para la condición de habitual no cuentan también para el nivel de antecedentes.
¿Se puede reducir o desestimar una felonía?
Sí, es posible. Las felonías se desestiman cuando se excluyen pruebas, cuando el Estado no puede probar un elemento o por decisión del fiscal, y muchas veces se negocian a una clase menor o a un delito menor. Depende de las pruebas, de sus antecedentes y del condado; nadie debe prometer un resultado sin revisarlas.
Si no es ciudadano estadounidense, consulte las consecuencias migratorias antes de aceptar cualquier acuerdo.
¿Qué debo hacer ahora mismo?
- Guarde todos los documentos del cargo y de su libertad, y cumpla cada condición.
- No hable de los hechos con la policía, coacusados ni nadie más sin un abogado.
- Guarde mensajes, fotos, videos y datos de ubicación que puedan servir.
- Dele a su abogado una lista completa y honesta de sus condenas previas en cualquier estado.
- No publique nada sobre el caso.
Defendemos cargos de felonía en los tribunales superiores de Mecklenburg, Wake, Gaston, Durham, Cabarrus, Union, Johnston y los demás condados que atendemos. Vea nuestras áreas de defensa criminal.
Hable hoy con un abogado de defensa criminal en Carolina del Norte. Charlotte y Belmont: (704) 842-3411 (Charlotte/Belmont). Raleigh y Cary: (919) 925-4613 (Raleigh/Triángulo). Atendemos el teléfono 24/7, en español e inglés, y la primera revisión de su caso es gratuita.
Protegiendo a Gente Buena en Tiempos Difíciles.
Solicite una revisión gratuita Llame al (704) 842-3411Guías relacionadas
- ¿Cómo funciona el sistema de puntos de antecedentes penales en Carolina del Norte?
- ¿Qué es la agresión con arma mortal en Carolina del Norte?
- ¿Es felonía poseer un arma robada en Carolina del Norte?
- ¿Cuál es el plazo de prescripción penal en Carolina del Norte?
- ¿Qué diferencia hay entre sentencias concurrentes y consecutivas en Carolina del Norte?
- Clases de delito y tabla de sentencias de NC
- Qué hacer después de un arresto
- Violaciones de probatoria
- Posesión de drogas
- Cargos de violencia doméstica en NC
- Posesión con intención de vender o entregar drogas (PWISD) en Carolina del Norte: cargos, penas y defensas
- Conspiración criminal en Carolina del Norte: qué debe probar la fiscalía
- ¿Cuánto tiempo permanece una felonía en su récord en Carolina del Norte?
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la clase de felonía más grave en Carolina del Norte?
La Clase A. Incluye el asesinato en primer grado y se castiga con cadena perpetua sin libertad condicional o con la pena de muerte, según la ley. Después siguen B1, B2, C, D, E, F, G, H e I.
¿Cuál es la clase de felonía más baja?
La Clase I. En el Nivel de Antecedentes I, la pena mínima presunta es de 4 a 6 meses y la tabla solo permite castigo comunitario, como libertad condicional sin cárcel.
¿La clase de felonía decide sola la sentencia?
No. La sentencia depende de la clase, del nivel de antecedentes, de si el juez usa el rango atenuado, presunto o agravado y de cualquier ley especial (G.S. 15A-1340.17).
¿Qué es el Nivel de Antecedentes I?
Significa 0 o 1 punto de antecedentes según G.S. 15A-1340.14. Es el nivel más bajo y da los rangos de pena más bajos. El Nivel VI empieza en 18 puntos.
¿Iré a prisión por una felonía Clase H?
No necesariamente. En el Nivel I, la Clase H permite castigo comunitario, intermedio o activo. En el Nivel VI solo permite castigo activo. También importan los hechos y cualquier acuerdo.
¿Los juicios de felonía son en el tribunal de distrito?
No. Los casos de felonía suelen empezar en el tribunal de distrito para la primera comparecencia y la causa probable, pero los juicios se celebran en el tribunal superior con jurado.
¿Todo caso de felonía tiene audiencia de causa probable?
No. El acusado puede renunciar a ella, y una acusación formal del gran jurado normalmente la hace innecesaria. Si no se renuncia, debe programarse dentro de 15 días hábiles desde la primera comparecencia (G.S. 15A-606).
¿Una felonía se puede reducir a delito menor?
Sí, muchas veces mediante negociación, según las pruebas, sus antecedentes y las políticas de la fiscalía. También puede desestimarse si las pruebas no sostienen el cargo.
¿La conspiración es una felonía en Carolina del Norte?
Depende. A menos que un estatuto fije otra clasificación, conspirar para cometer una felonía es una felonía una clase más baja que el delito que se acordó cometer. Conspirar para una felonía de Clase A o B1 es Clase B2, conspirar para una de Clase B2 es Clase C, y conspirar para una de Clase I es un delito menor de Clase 1 (G.S. 14-2.4).
¿Qué es una felonía de Clase F?
Una felonía de Clase F es una de las diez clases de Carolina del Norte, en el medio de la escala entre la Clase A y la Clase I. El estatuto que define el delito fija la clase. Un ejemplo es agresión que causa lesión corporal grave (G.S. 14-32.4). En el Nivel de Antecedentes I, el rango presunto de pena mínima es de 13 a 16 meses, y la tabla permite un castigo intermedio o activo (G.S. 15A-1340.17).
Fuentes: Estatutos Generales de Carolina del Norte publicados en ncleg.gov, vigentes en noviembre de 2026. La Asamblea General modifica estas leyes; consulte el estatuto enlazado para ver el texto actual.
Información general sobre la ley de Carolina del Norte, no asesoría legal. Leer esta página o comunicarse con nosotros no crea una relación abogado-cliente. Ningún resultado está garantizado. Servicios legales de Martine Law, PLLC. Publicidad de abogados.